1
00:00:01,473 --> 00:00:04,037
Anteriormente en...
<i>x-MEN: Evolución.</i>

2
00:00:04,037 --> 00:00:06,270
¡Nooooo!

3
00:00:06,270 --> 00:00:07,934
XAVIER: Tener todos esos
personalidades expulsadas

4
00:00:07,934 --> 00:00:10,033
la ha dejado muy frágil.

5
00:00:15,063 --> 00:00:16,195
Mantenlo ahí,
Logan.

6
00:00:16,195 --> 00:00:17,761
O debería decir...

7
00:00:17,761 --> 00:00:18,893
"Arma x."

8
00:00:28,553 --> 00:00:29,752
[Iris zumba]

9
00:00:31,816 --> 00:00:33,149
[Iris zumba]

10
00:00:47,105 --> 00:00:48,071
[SIRENAS]

11
00:00:52,735 --> 00:00:54,434
hombre en la radio: El intruso
¡Se dirige al tejado!

12
00:00:58,963 --> 00:01:00,095
[gruñiendo]
[gruñiendo]

13
00:01:01,361 --> 00:01:02,294
congelar!

14
00:01:09,822 --> 00:01:10,921
[gruñiendo]

15
00:01:37,068 --> 00:01:38,334
[Gritando]
[Gritando]

16
00:01:47,094 --> 00:01:49,558
uno aéreo, ¿tienes?
¿Una imagen del intruso?

17
00:01:53,955 --> 00:01:55,887
Negativo.
¡El intruso se ha ido!

18
00:01:55,887 --> 00:01:57,286
GUARDIA: Coronel furia
va a tener nuestras cabezas.

19
00:03:17,692 --> 00:03:18,925
Esto es tan tonto.

20
00:03:18,925 --> 00:03:20,290
no entiendo
por qué glotón

21
00:03:20,290 --> 00:03:22,489
no puedo simplemente hacer esto
en la sala de peligro.

22
00:03:22,489 --> 00:03:25,986
[IMITANDO A WOLVERINE] no hay
¡Apaga el interruptor en el mundo real, amigo!

23
00:03:25,986 --> 00:03:27,319
[AMBOS RIEN]

24
00:03:27,319 --> 00:03:28,251
[CRUJIDO EN LOS ÁRBOLES]

25
00:03:29,483 --> 00:03:31,449
hombre, odio estos
sesiones de entrenamiento!

26
00:03:31,449 --> 00:03:33,447
¡Oh, oh, aaaaaa!

27
00:03:33,447 --> 00:03:35,878
Puaj. Espera, hombre.
Yo... ¡Vaya!

28
00:03:35,878 --> 00:03:37,744
¡Poli!

29
00:03:37,744 --> 00:03:39,310
¡Sáquenme de aquí!

30
00:03:41,774 --> 00:03:43,440
encontraré a los demás
y volver por ti!

31
00:03:50,634 --> 00:03:52,566
[RISAS]

32
00:03:52,566 --> 00:03:54,731
ayuda!

33
00:03:54,731 --> 00:03:56,163
volveré
para ti también.

34
00:03:57,662 --> 00:03:59,461
Puaj. Ah, uf.

35
00:04:01,626 --> 00:04:03,492
¡Ah! ¡Puaj!

36
00:04:03,492 --> 00:04:04,691
[Explosión de hielo acercándose]

37
00:04:08,488 --> 00:04:10,952
Eh, oye, oye, dame
una mano aquí, ¿quieres?

38
00:04:10,952 --> 00:04:13,051
Bobby: Uf. Sam, nunca lo haré
voy a aprender cualquier cosa

39
00:04:13,051 --> 00:04:14,549
si tengo que seguir
¡Rescatándolos chicos!

40
00:04:14,549 --> 00:04:16,215
¡Puaj!

41
00:04:18,281 --> 00:04:20,979
Eh... ¿gané?

42
00:04:20,979 --> 00:04:22,977
puedes preguntar
tú mismo que

43
00:04:22,977 --> 00:04:25,275
mientras estás pasando
el curso nuevamente.

44
00:04:25,275 --> 00:04:26,508
Todos ustedes.

45
00:04:26,508 --> 00:04:28,173
[GEMIDOS] uf. Puaj.

46
00:04:28,173 --> 00:04:29,205
[HELICÓPTEROS ACERCÁNDOSE]
mmm.

47
00:04:30,937 --> 00:04:32,403
Hazte cargo de mí,
¿Lo harías, Hank?

48
00:04:32,403 --> 00:04:33,635
Lo entendiste.

49
00:04:33,635 --> 00:04:35,068
¡Vaya, vaya!
[Aplausos]

50
00:04:35,068 --> 00:04:38,366
pero estaré observando.

51
00:04:38,366 --> 00:04:40,430
[GEMIDOS] ahh. Puaj.

52
00:04:40,430 --> 00:04:41,763
Bueno, en cuanto a
puedo determinar,

53
00:04:41,763 --> 00:04:42,895
te has recuperado completamente

54
00:04:42,895 --> 00:04:44,594
de tu
experiencias recientes,

55
00:04:44,594 --> 00:04:46,160
y si quieres volver a unirte
los otros estudiantes,

56
00:04:46,160 --> 00:04:47,192
No veo por qué...

57
00:04:47,192 --> 00:04:48,924
¡Eh, no! ¡No! quiero decir,

58
00:04:48,924 --> 00:04:51,489
Supongo que me siento
un poquito mejor,

59
00:04:51,489 --> 00:04:52,921
pero creo que podría
usa un poco más de tiempo.

60
00:04:52,921 --> 00:04:54,420
Es solo que...

61
00:04:54,420 --> 00:04:56,352
Pícaro, pícaro, toma
todo el tiempo que necesites.

62
00:04:56,352 --> 00:04:57,951
simplemente no creo
estoy listo

63
00:04:57,951 --> 00:04:59,383
estar cerca de mucho
de personas, todavía.

64
00:04:59,383 --> 00:05:02,048
Entiendo.

65
00:05:02,048 --> 00:05:03,979
Y estoy seguro
no tiene nada que ver

66
00:05:03,979 --> 00:05:05,711
con Evitando Logan
sesión de entrenamiento.

67
00:05:05,711 --> 00:05:07,544
¿Qué? ¡N-No!

68
00:05:07,544 --> 00:05:08,976
¿E-Fue eso hoy?

69
00:05:12,106 --> 00:05:14,205
¿Por qué la furia cree?
tienes algo que hacer

70
00:05:14,205 --> 00:05:15,171
con el S.H.I.E.L.D.
¿Interrumpir?

71
00:05:15,171 --> 00:05:17,502
No estoy seguro todavía

72
00:05:17,502 --> 00:05:19,468
pero si el penso
Realmente lo hice

73
00:05:19,468 --> 00:05:20,500
este seguro no es el camino
Él me recogería.

74
00:05:23,864 --> 00:05:25,097
Eh, Logan,

75
00:05:25,097 --> 00:05:26,729
si necesitas algo...

76
00:05:41,651 --> 00:05:43,217
el intruso
tenía garras de metal

77
00:05:43,217 --> 00:05:45,281
y tenía tu adn.

78
00:05:45,281 --> 00:05:47,180
[ENOJADO] ¿Qué?

79
00:05:47,180 --> 00:05:49,079
estoy mirando
Para respuestas, Wolverine.

80
00:05:49,079 --> 00:05:51,744
Alguien está jugando
contigo, furia.

81
00:05:51,744 --> 00:05:53,409
Y es por eso
estás aquí...

82
00:05:53,409 --> 00:05:55,641
para ayudarme a descubrir
¿Qué está pasando?

83
00:05:55,641 --> 00:05:58,072
¿Cómo tienes una muestra?
de mi ADN, de todos modos?

84
00:06:00,137 --> 00:06:01,569
Arma x.

85
00:06:01,569 --> 00:06:03,802
[gruñendo]

86
00:06:03,802 --> 00:06:05,134
¿Qué hiciste?
¿solo llámame?

87
00:06:05,134 --> 00:06:07,799
solo vamos
Tómatelo con calma.

88
00:06:07,799 --> 00:06:09,363
el medico aqui
ha arriesgado mucho

89
00:06:09,363 --> 00:06:12,195
viniendo a nosotros.

90
00:06:12,195 --> 00:06:14,360
Por favor. estamos
quedándose sin tiempo.

91
00:06:14,360 --> 00:06:15,892
¡Tenemos que actuar rápido!

92
00:06:15,892 --> 00:06:17,557
Ahora mismo,
quiero que te relajes

93
00:06:17,557 --> 00:06:18,623
y empezar
Al principio.

94
00:06:18,623 --> 00:06:20,889
De acuerdo. Eh...

95
00:06:20,889 --> 00:06:23,020
mi nombre es
Dra. Deborah Risman.

96
00:06:23,020 --> 00:06:26,318
Yo soy... yo era
un científico de hidra,

97
00:06:26,318 --> 00:06:29,083
una organización que
se ocupa de la información.

98
00:06:29,083 --> 00:06:31,347
No lo endulces.
¡Son espías!

99
00:06:31,347 --> 00:06:33,113
Y abandonando operativos
dentro de S.H.I.E.L.D. Paredes

100
00:06:33,113 --> 00:06:35,178
es su
pasatiempo favorito.

101
00:06:35,178 --> 00:06:36,443
Por eso estoy aquí.

102
00:06:36,443 --> 00:06:38,875
Un operativo, x23,

103
00:06:38,875 --> 00:06:40,807
fue enviado a infiltrarse
esta instalación

104
00:06:40,807 --> 00:06:42,206
pero entonces
se volvió rebelde con nosotros.

105
00:06:42,206 --> 00:06:43,305
¿Entonces?

106
00:06:43,305 --> 00:06:44,637
Confía en mí.

107
00:06:44,637 --> 00:06:45,670
esta es la causa
por preocupación.

108
00:06:49,700 --> 00:06:51,399
por que trabajar
para los malos?

109
00:06:51,399 --> 00:06:53,330
Sin límites.

110
00:06:53,330 --> 00:06:55,196
me dieron la oportunidad
para impulsar la genética

111
00:06:55,196 --> 00:06:57,394
más allá de todo lo convencional
La ciencia había visto alguna vez,

112
00:06:57,394 --> 00:06:59,526
más allá de lo que
cualquier gobierno lo permite.

113
00:06:59,526 --> 00:07:01,458
Mi trabajo allí era
para crear un arma,

114
00:07:01,458 --> 00:07:03,323
el arma perfecta,

115
00:07:03,323 --> 00:07:04,922
basado en datos
hidra había robado

116
00:07:04,922 --> 00:07:07,420
de un proyecto
Arma con nombre en código x.

117
00:07:07,420 --> 00:07:08,886
[gruñidos]

118
00:07:08,886 --> 00:07:10,152
pero fallé

119
00:07:10,152 --> 00:07:11,784
una y otra vez,

120
00:07:11,784 --> 00:07:13,349
22 veces para ser precisos.

121
00:07:21,843 --> 00:07:23,974
23 fue la vencida

122
00:07:23,974 --> 00:07:25,240
Una vez que nos dimos cuenta de dónde
para buscar la respuesta.

123
00:07:47,390 --> 00:07:48,923
fuiste tú,

124
00:07:48,923 --> 00:07:51,254
arma... Eh, Wolverine.

125
00:07:51,254 --> 00:07:52,920
Tu factor curativo
fue la clave.

126
00:07:52,920 --> 00:07:55,983
Por lo tanto, nosotros...
adquirió su ADN.

127
00:07:55,983 --> 00:07:58,615
¿Tú... <i>me clonaste...?</i>

128
00:07:58,615 --> 00:08:00,880
No del todo.

129
00:08:00,880 --> 00:08:03,178
Tuve que hacer algunos
variaciones genéticas.

130
00:08:03,178 --> 00:08:04,277
Desafortunadamente,

131
00:08:04,277 --> 00:08:05,576
eso provocó algunos...

132
00:08:05,576 --> 00:08:07,309
inestabilidad.

133
00:08:14,669 --> 00:08:17,202
X23 se volvió volátil,

134
00:08:17,202 --> 00:08:19,166
peligroso.

135
00:08:19,166 --> 00:08:21,132
Nuestros esfuerzos
para eliminar la emoción

136
00:08:21,132 --> 00:08:22,264
dejado atrás...

137
00:08:22,264 --> 00:08:23,697
ira explosiva.

138
00:08:41,117 --> 00:08:43,947
Logré crear
el arma definitiva.

139
00:08:43,947 --> 00:08:47,179
Pero entonces
no podías controlarlo.

140
00:08:47,179 --> 00:08:49,178
Dr. Risman: Ella es
por ahí en alguna parte...

141
00:08:49,178 --> 00:08:50,543
¡Y hay que encontrarla!

142
00:08:52,441 --> 00:08:54,207
MÚLTIPLE: ¡Oh, sí!

143
00:08:59,103 --> 00:09:01,501
¡Ah, ja! no puedo superar
La bestia, pequeño.

144
00:09:01,501 --> 00:09:03,067
¡Estoy en todo esto!

145
00:09:06,897 --> 00:09:11,027
[RISAS]

146
00:09:11,027 --> 00:09:12,160
y tú también.

147
00:09:24,551 --> 00:09:25,950
¡Puaj!

148
00:09:25,950 --> 00:09:28,648
[RESPIRACIÓN FUERTE]

149
00:09:30,979 --> 00:09:32,478
[FUEGOS DE HIELO]

150
00:09:32,478 --> 00:09:34,544
[RISAS]

151
00:09:34,544 --> 00:09:36,308
¡Guau-Hoo-Hoo!

152
00:09:36,308 --> 00:09:37,841
¡Oh sí!

153
00:09:37,841 --> 00:09:39,440
¿La bestia sabe cómo?

154
00:09:39,440 --> 00:09:41,638
para condimentar
¿Un entrenamiento o qué?

155
00:09:41,638 --> 00:09:42,903
¡Vaya, hoo, hoo!

156
00:09:42,903 --> 00:09:44,902
¡Ah, ja, ja!

157
00:09:44,902 --> 00:09:46,335
¡Puaj!

158
00:09:46,335 --> 00:09:48,299
[GRITOS]

159
00:09:48,299 --> 00:09:51,497
[ACCIDENTE]

160
00:09:51,497 --> 00:09:54,195
uf. ¿Soy el único?
¿Quién extraña a Wolverine?

161
00:09:54,195 --> 00:09:55,628
[RISAS]

162
00:09:57,526 --> 00:10:00,557
[RISAS]
Sí. Muy gracioso, muchachos.

163
00:10:03,522 --> 00:10:05,121
Puaj. Vaya. Vaya.

164
00:10:05,121 --> 00:10:06,819
[SOPLOS DE SILBATO]

165
00:10:06,819 --> 00:10:09,184
[SOPLO DE SILBATO]

166
00:10:09,184 --> 00:10:11,182
BESTIA: Está bien. Gran trabajo.

167
00:10:11,182 --> 00:10:12,881
Vamos a empacarlo
por el día.

168
00:10:13,980 --> 00:10:15,046
[RISAS]

169
00:10:17,611 --> 00:10:19,843
Hydra la moldeó
desde el nacimiento,

170
00:10:19,843 --> 00:10:22,341
eliminando
todas las distracciones...

171
00:10:22,341 --> 00:10:23,673
aislandola
de CUALQUIER archivo adjunto

172
00:10:23,673 --> 00:10:25,771
o amor.

173
00:10:25,771 --> 00:10:27,704
[Gritando]

174
00:10:35,698 --> 00:10:38,096
y sin embargo tu solo
deja que todo suceda.

175
00:10:38,096 --> 00:10:39,661
Quedó muy claro

176
00:10:39,661 --> 00:10:41,094
que podría irme
si lo desaprobé.

177
00:10:41,094 --> 00:10:42,493
Por ella...

178
00:10:42,493 --> 00:10:44,457
Elegí quedarme.

179
00:10:44,457 --> 00:10:46,356
la entrenamos
cómo integrarse

180
00:10:46,356 --> 00:10:47,954
naturalmente con los demás,

181
00:10:47,954 --> 00:10:49,753
pero cuando ella miró
niños divirtiéndose,

182
00:10:49,753 --> 00:10:51,519
Fue testigo de familias amorosas,

183
00:10:54,050 --> 00:10:55,516
hostilidades inesperadas
surgió.

184
00:11:02,877 --> 00:11:05,209
Cuando ella tenía 12 años...

185
00:11:05,209 --> 00:11:06,475
la hicieron pasar
el arma x proceso.

186
00:11:11,237 --> 00:11:13,003
¡Suficiente!

187
00:11:13,003 --> 00:11:15,434
ella es una niña
¡no es un arma!

188
00:11:15,434 --> 00:11:17,832
¿Cómo lo haces?
dormir por la noche?

189
00:11:17,832 --> 00:11:19,964
No.

190
00:11:19,964 --> 00:11:21,363
Por eso estoy aquí...

191
00:11:21,363 --> 00:11:23,362
para ayudarla,

192
00:11:23,362 --> 00:11:25,293
para intentar deshacer algunos
del daño que he hecho.

193
00:11:44,746 --> 00:11:46,511
gatito:
...así con Pastelería.

194
00:11:49,043 --> 00:11:50,342
¡Kurt, ya basta!

195
00:11:51,807 --> 00:11:52,906
[Gritando]

196
00:11:55,171 --> 00:11:56,637
[gruñendo]

197
00:12:08,461 --> 00:12:09,993
[FELIZ] ¡Ah! ¡Vaya!

198
00:12:09,993 --> 00:12:11,126
[AMBOS RIEN]

199
00:12:16,622 --> 00:12:17,654
mmm.

200
00:12:17,654 --> 00:12:18,686
¿Logan?

201
00:12:18,686 --> 00:12:20,785
[LLORA]

202
00:12:25,249 --> 00:12:27,014
[LLORO GENIAL]

203
00:12:28,379 --> 00:12:29,845
Hola?

204
00:12:29,845 --> 00:12:32,676
[Gritando]

205
00:12:32,676 --> 00:12:33,675
¿cómo te llamas?

206
00:12:39,005 --> 00:12:40,270
¡Puaj!

207
00:12:40,270 --> 00:12:42,103
[PITIDO]

208
00:12:44,834 --> 00:12:46,433
han reconstruido
la red informática

209
00:12:46,433 --> 00:12:47,432
destruido en la brecha
anoche.

210
00:12:47,432 --> 00:12:49,098
¿Y?

211
00:12:49,098 --> 00:12:50,629
Los últimos archivos
accedieron fueron...

212
00:12:50,629 --> 00:12:52,628
¡Sobre los X-Men!

213
00:12:52,628 --> 00:12:54,394
quiero
entra solo!

214
00:12:54,394 --> 00:12:56,425
No, olvídalo.

215
00:12:56,425 --> 00:12:58,257
Lobezno tiene razón.

216
00:12:58,257 --> 00:12:59,723
Tus agentes
no son rival para ella.

217
00:12:59,723 --> 00:13:02,021
Tiene que ser él.

218
00:13:02,021 --> 00:13:03,820
Tienes una hora.

219
00:13:03,820 --> 00:13:05,252
Entonces vamos a entrar
rápido y duro,

220
00:13:05,252 --> 00:13:06,285
¿lo tienes?

221
00:13:14,878 --> 00:13:16,110
[SNIFF SNIFF] ¡uf!

222
00:13:32,898 --> 00:13:34,297
Hola jean,

223
00:13:34,297 --> 00:13:35,529
¿Puedo pedir prestado...? ¿Eh?

224
00:13:35,529 --> 00:13:37,294
¡Jaja!

225
00:13:38,860 --> 00:13:40,692
[GEMIDO]

226
00:13:46,754 --> 00:13:48,653
Oye, ¿quién está rompiendo?
cosas aquí arriba?

227
00:13:48,653 --> 00:13:51,084
Hombre, ¿dónde están todos?

228
00:13:51,084 --> 00:13:52,216
Hola Kurt,
escuchaste...

229
00:13:52,216 --> 00:13:53,250
[Jadeos]

230
00:13:53,250 --> 00:13:55,681
[PITIDO]

231
00:13:55,681 --> 00:13:58,479
[RESPIRACIÓN FUERTE]

232
00:13:58,479 --> 00:13:59,511
[Jadeos]

233
00:14:01,843 --> 00:14:03,042
profesor!

234
00:14:04,641 --> 00:14:07,639
[GEMIDO]

235
00:14:07,639 --> 00:14:09,437
¿eh?

236
00:14:09,437 --> 00:14:11,336
Eso es lo mismo
¡Lo encontré en magma!

237
00:14:11,336 --> 00:14:12,501
[PERILLAS GIRANDO]

238
00:14:26,558 --> 00:14:27,790
¡vaya!

239
00:14:27,790 --> 00:14:29,023
¡Detener! ¡Soy yo!

240
00:14:29,023 --> 00:14:30,555
Ah.
Oh.

241
00:14:30,555 --> 00:14:31,821
¡Aaah!

242
00:14:33,785 --> 00:14:35,484
¿Qué está pasando?

243
00:14:35,484 --> 00:14:37,549
alguien esta infiltrado
el instituto.

244
00:14:37,549 --> 00:14:38,881
ya han tomado
abajo el profesor.

245
00:14:38,881 --> 00:14:40,447
¡Oh, no!

246
00:14:40,447 --> 00:14:42,246
es pequeño

247
00:14:42,246 --> 00:14:43,712
pero creo
puedo eliminarlo

248
00:14:43,712 --> 00:14:44,944
sin hacerle daño.
Hazlo.

249
00:14:48,141 --> 00:14:50,040
Logan: ¡No lo hagas!

250
00:14:50,040 --> 00:14:51,606
esas cosas son
cableado para explotar.

251
00:14:53,570 --> 00:14:55,969
logan,
¿Quién está haciendo todo esto?

252
00:14:55,969 --> 00:14:58,134
Tenemos que atraparte
Tres fuera de aquí.

253
00:14:58,134 --> 00:14:59,900
¡No! no me voy
sin los demás.

254
00:14:59,900 --> 00:15:01,265
¡Yo tampoco!

255
00:15:01,265 --> 00:15:02,564
¡Yo también me quedo!

256
00:15:02,564 --> 00:15:03,830
[gruñendo]

257
00:15:10,891 --> 00:15:13,123
Esto es imposible.
[PITIDO]

258
00:15:13,123 --> 00:15:15,821
el PROFESOR,
tormenta, Bobby?

259
00:15:15,821 --> 00:15:17,287
Ni siquiera <i>tú
¡podría eliminarnos a todos!</i>

260
00:15:17,287 --> 00:15:18,252
[gruñidos]

261
00:15:21,050 --> 00:15:22,049
[Jadeos]
[Jadeos]

262
00:15:29,377 --> 00:15:31,142
tienes que decirnos
que esta pasando!

263
00:15:31,142 --> 00:15:32,308
Es complicado.

264
00:15:34,340 --> 00:15:35,273
¡Aaaggh!

265
00:15:42,401 --> 00:15:43,333
¡Puaj!

266
00:15:48,229 --> 00:15:49,862
me estas dando
No hay elección.

267
00:15:52,460 --> 00:15:53,492
[OLIFERANDO]

268
00:15:59,421 --> 00:16:00,520
PÍCARO: ¡No!

269
00:16:03,018 --> 00:16:04,451
[GEMIDO]

270
00:16:06,815 --> 00:16:09,248
[PITIDO]

271
00:16:09,248 --> 00:16:10,679
Se acabó el juego.

272
00:16:10,679 --> 00:16:11,679
¿Eh?

273
00:16:11,679 --> 00:16:13,178
¿Qué buscas, chico?

274
00:16:13,178 --> 00:16:14,110
[gruñidos]

275
00:16:27,467 --> 00:16:28,666
[suspiros]

276
00:16:28,666 --> 00:16:29,998
¡vamos! Háblame.

277
00:16:48,018 --> 00:16:49,018
¡Puaj!

278
00:16:50,916 --> 00:16:52,081
¡Hola, sí!

279
00:17:14,599 --> 00:17:16,997
se que
te pasó a ti.

280
00:17:16,997 --> 00:17:18,596
Nadie debería haber
pasar por eso,

281
00:17:18,596 --> 00:17:20,427
¡especialmente un niño!

282
00:17:20,427 --> 00:17:22,459
¡No soy <i>... un niño!</i>

283
00:17:22,459 --> 00:17:23,425
¡Uf!

284
00:17:24,757 --> 00:17:27,222
Tu <i>eres,</i>

285
00:17:27,222 --> 00:17:28,654
aunque lo intentaron
¡Quitándote eso!

286
00:17:36,548 --> 00:17:38,780
[gruñidos]

287
00:17:41,444 --> 00:17:43,743
¿Pero por qué venir tras nosotros?

288
00:17:43,743 --> 00:17:46,375
Ellos no. ¡Solo tú!

289
00:17:46,375 --> 00:17:48,339
¡No entiendo!

290
00:17:48,339 --> 00:17:49,306
¡Esto es <i>tu... culpa!</i>

291
00:17:51,304 --> 00:17:52,603
todo lo que soy
es por <i>tú!</i>

292
00:17:57,333 --> 00:17:59,631
¡Estás confundido!

293
00:17:59,631 --> 00:18:00,864
no lo sabia
nada sobre esto!

294
00:18:00,864 --> 00:18:01,796
¡Estás mintiendo!

295
00:18:10,123 --> 00:18:11,956
[GRITOS]

296
00:18:17,185 --> 00:18:18,317
soy una victima...

297
00:18:18,317 --> 00:18:20,115
¡igual que tú!

298
00:18:20,115 --> 00:18:22,114
¡Ah!

299
00:18:22,114 --> 00:18:23,713
soy la única persona
en este planeta

300
00:18:23,713 --> 00:18:24,879
quien te entiende!

301
00:18:24,879 --> 00:18:26,678
[GRITOS]

302
00:18:26,678 --> 00:18:29,508
[LLORANDO]

303
00:18:29,508 --> 00:18:32,106
y tal vez lo más parecido
tienes que tener familia.

304
00:18:32,106 --> 00:18:34,539
¡No! Yo...

305
00:18:34,539 --> 00:18:35,804
no puedo tener
una familia.

306
00:18:35,804 --> 00:18:36,803
¡No puedo!

307
00:18:36,803 --> 00:18:38,801
[LLORANDO]

308
00:18:40,567 --> 00:18:42,732
tus sentimientos...

309
00:18:42,732 --> 00:18:44,397
No luches más contra ellos.

310
00:18:44,397 --> 00:18:45,663
Déjalos ganar.

311
00:18:51,592 --> 00:18:52,925
[HELICÓPTEROS ACERCÁNDOSE]

312
00:18:59,553 --> 00:19:00,552
¡vete!

313
00:19:02,551 --> 00:19:03,750
Yo me ocuparé de ellos.

314
00:19:03,750 --> 00:19:05,182
¡Fuera de aquí!

315
00:19:05,182 --> 00:19:06,215
¡Ahora!

316
00:19:19,905 --> 00:19:22,103
¡Logan!

317
00:19:22,103 --> 00:19:23,935
¡Olvídate de ella!

318
00:19:23,935 --> 00:19:25,700
ella ha estado
¡Basta!

319
00:19:25,700 --> 00:19:27,232
no puedo
¡déjalo pasar!

320
00:19:27,232 --> 00:19:29,231
Sí, puedes...

321
00:19:29,231 --> 00:19:31,062
y lo harás.

322
00:19:39,823 --> 00:19:40,789
Logan: Ejem.

323
00:19:44,152 --> 00:19:46,351
Me preocupé cuando no pude
Te encontraré en la enfermería.

324
00:19:46,351 --> 00:19:47,617
Está bien,
profesor, de verdad.

325
00:19:47,617 --> 00:19:49,382
Me siento mucho mejor.

326
00:19:49,382 --> 00:19:51,381
Bien... porque te necesito

327
00:19:51,381 --> 00:19:53,845
para una sesión de entrenamiento
afuera.

328
00:19:53,845 --> 00:19:56,677
Bueno,
no mucho mejor.

329
00:19:56,677 --> 00:19:58,808
Je. creo que
te gustará este.

330
00:19:58,808 --> 00:20:00,240
[RISAS]

331
00:20:09,301 --> 00:20:12,398
Bueno, fue divertido
mientras duró.

332
00:20:12,398 --> 00:20:15,229
El curso tiene
un nuevo objetivo hoy.

333
00:20:15,229 --> 00:20:17,295
[GEMIDO]

334
00:20:17,295 --> 00:20:19,060
Se llama...

335
00:20:19,060 --> 00:20:20,459
Bola de esquivar mutante.

336
00:20:20,459 --> 00:20:22,391
[Aplausos]

337
00:20:22,391 --> 00:20:25,855
¡ah, sí! soy tan bueno
en este juego!

338
00:20:25,855 --> 00:20:28,186
Ah, y, eh,
crédito extra

339
00:20:28,186 --> 00:20:29,985
para cualquiera que
saca el cubito de hielo.

340
00:20:29,985 --> 00:20:31,084
¡¿Qué?!

341
00:20:31,084 --> 00:20:32,516
[NIÑOS ANIMANDO]

342
00:20:35,614 --> 00:20:38,046
por qué el cambio
¿De táctica, Logan?

343
00:20:38,046 --> 00:20:39,911
A veces...

344
00:20:39,911 --> 00:20:41,743
Tienes que dejar que los niños
sólo sed niños.

345
00:20:41,793 --> 00:20:46,343
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0